Sunday, December 31, 2006

又過一年

今日係06年最後一日﹐亦係Jackie哥哥@宣基實習既最後一日﹐好開心可以同佢一齊o係兒童牧區事奉﹐都真係幾唔捨得佢﹐(雖然o係學院仲有排見^^) 佢既臨別贈言都令我好感動﹐I believe the kids will understand your 苦心 eventually! 去到新教會要加油呀!! We'll miss you~




晚上跟同路人們到中環遮打花園出隊﹐今年既氣溫較早兩年既除夕和暖﹐原來已經過左兩年喇! 時間過得快時﹐人面都變得快﹐要好好珍惜呀! 希望聽到愛得太遲既時候﹐大家無共鳴啦~





最後meet返陳生﹐今日都係陳生最後一日o係母會實習呀~ 廿幾年既感情﹐難面有好多既唔捨得! (陳生話﹐這是他第一次收花~) Then we count down @ home ... Thank God for His countless blessings~

牧者時時都話﹐要報答佢哋既最好方法﹐就係好好尋求神~ 新一年要努力呀!

Saturday, December 30, 2006

InYourTime

After the morning prayers meeting with MingMing & 阿沈 @ church, 似見到一線曙光,霧漸漸散開,前面仲有好多個關口,繼續求印証。My faith in YOU!

第五週原來係冇小組架!幸友人called up,if not... 又係"波仔" 陪我dinner。食完晚飯還來到coffee shop來聊一餐,both of us miss the relaxing lifes in Vancouver so much!Hastings St.夾 Gilmore St.既Starbucks... 去唔到,懷緬到都係好事~

謝謝GG頻頻撲撲from overseas幫我look for the 'pro'~ Just used it in the aud. this afternoon^^

Friday, December 29, 2006

遍滿全地

今日好多網絡都能夠連接上﹐雖未全面恢復﹐但msn開到喇! 仲有人同我一樣﹐會為msn既復活而雀躍^^ 唔知點解﹐最近先在msn add了原本一早應該要add既舊朋友﹐今日終於跟w.s.聯繫起來!

w.s.已經懷孕第六個月喇!! 即係話﹐假若我同陳生五月能夠回到加國﹐應該可以同baby握下手仔喇~ 好多baby要出世呀! 計計下﹐聽日就係我回港三週年﹐w.s.都結左婚四年!! time flies~ w.s. 話剛開始their "4 sons" plan, 係"4 sons" not "4 children"!! 嘩~ minimum 4 kids, 等我幫佢諗下點分佈各人既post先﹐w.s.husband可以teach bass guitar, w.s.可以teach singing, the other 2 kids can choose 彈琴/打鼓/結他﹐再多D成員仲好~ 成隊band @home一定好熱鬧o者﹐唔駛愁worship team唔夠人添! 好期待呀~ 生多幾個!!生多幾個!!


今日一早又收到舅父仔send黎既小俊彥沙龍﹐好得意架~ 小俊彥仲大個左好多!! how come 舅父仔&舅母仔 both have small eyes, 小俊彥對眼會咁精靈既呢? i like his biting finger sexy look~

細眼既朋友不防找個細眼既另一半!! chemical reaction 呀~ hehe^^

Thursday, December 28, 2006

Disconnected...

台南地震,disconnected our internet... disconnected our life... without email, without msn, without blogger... 好似流落到一個荒島咁! 渡日如年~ spoiled by high technology!

By the way, 昨日估起最大的勇氣,電了人生的第一次curly hair呀!!廿幾年直髮突然攣左,實在唔係幾慣~大家仲嫌我唔夠攣?!

Tuesday, December 26, 2006

繁華都市

吃過晚飯(I cooked~ wooho),還是覺得要到鬧市走一趟,看過燈飾,迫過...才像過節~香港都幾靚丫!乾淨點就更好~

Monday, December 25, 2006

It's Christmas!

早早已請多了一天假期,計劃25-27號去一個短途旅行...最後還是決定留在香港,好好享受幾天假期,也真正的休息幾天!今早還有一個特別的聖誕家庭崇拜~

搬來神學院大半年,陳生常說學院附近的石灘多美,今日終於有機會欣賞!
又忘了帶dc,唯有用K610i拍幾張相作回憶吧!
大部份的學生都回到家中和家人歡度聖誕喇!

Sunday, December 24, 2006

Silent Night

成人和兒童的聖誕主日形式上好不一樣,今天的成人崇拜格外嚴肅,最後還呼召我們起來為主作見証~普世歡騰就是要將救主降臨既信息傳開嘛! 小朋友今日較平日的崇拜輕鬆,看了有關耶穌出生的卡通,玩過有獎問答遊戲,便一起開大食會~今日有20多個新小朋友呀!希望佢地有機會繼續來教會啦!

今日遲遲未能開始兒童崇拜,沒有詩琴,又因technical problem令結他失了聲。想象到清唱《一串祝福》是怎樣嗎?糾纏了十多分鐘,最後還是不太成功,其實心裏有點擔心,台下小朋友不能投入。突然想起《Heart of Worship》..."When the music fades all is stripped away And I simply come..."就是這樣,沒有完善的音樂,決定開始敬拜!由《平安夜》到《一串祝福》只聽到我們的歌聲在副堂迴響,小朋友又非常投入!只要還有聲音,我們都要Praise the Lord~




Dirertly went home after church. Honestly, I was really tired and already used up my energy for the day~ Pass by 西貢轉車既時候雖然疲累得很, 但好天氣令人好想吸多兩口。知道半小時後才有巴士,便四圍逛逛,too bad I didn't have my dc with me today! 可愛的小女孩,還是忍不住要用手提電話拍下,回到家已經下午四點多。陳生今天忙碌得很,25號再見^^
一個人在家過了一個非常Silent的Silent night... recalled "Pampers"最近既廣告!"Sleep in heavenly peace... "

Saturday, December 23, 2006

她們都長大了

Just back from HK Disneyland!It's my 2nd time~今日不及八月那次擠湧,還以為Christmas holiday會迫爆,剛開始時only10-15mins waiting time for each ride. 看了兩個上次未有機會欣賞的show "The Golden Mickeys" & "Festival of the Lion King",兩個都super值得看,too bad 陳生missed them when we went there last time!! 跟Vancouver AWANA既students(小龍女+natalie+大龍女)去Disneyland, I felt like a Mom. 我真的生得出她們三個!小龍女和7、8年前一樣"sticky",natalie一樣口齒靈利(both Chinese&English先勁),大龍女都係怕怕醜醜,唯一不一樣的是,她們都高了很多!& they don't want me calling them "kids"~ haha^^ Anyways, it was sure a wonderful day spending with these little girls! 多點來港探我啦~
more pictures: http://www.imagestation.com/6724971/3950812636

Friday, December 22, 2006

窩心冬至

Last working day before Christmas holiday. Got a "BIG" gift from one of my jap colleague this morning, a miserable "complaint email". She wasn't speaking to me nor about me, but my ah head Cc his reply to me.

Actually, I can totally feel this Jap lady's anger and grievance about our department and our product. Some of the complaints seem unreasonable tho. 只覺得。。。一場同事唔駛去得咁盡o者?! After that, I got another email from ah head saying that, "please don't take her words too serious and take it easy." Well, what I can do is "do what I ought to do". Not good @ office politics la... 不過都大開眼界既^^

豪lunch @ 鴻星with big group of Chinese colleagues this afternoon, it's not an activity organized by the company, 只係圍內熟既同事一齊做冬﹐13人一張檯﹐very tight, but very warm! d點心好鬼精緻架~ & I guess that's all we gonna do together for Christmas~ 記得上年@舊公司都有禮物抽下架! 雖然我抽唔中~ heehee...不過都叫做有D野玩下呀嘛! 這間日本公司﹐好似缺乏了一點聖誕氣氛。

由於今日放早﹐應該6點前可以去到婆婆家做冬﹐人家話冬大過年(有無人知點解冬會大過年既呢﹖)﹐總之能夠和家人圍埋食餐飯﹐已經好溫暖啦! 要記住﹕Always/Only count on what i have, not what i don't have!

interesting meaning of "窩心": http://life.people.com.cn/GB/1090/3890499.html

Thursday, December 21, 2006

明天會更好

應好朋友個女朋友既要求﹐錄左一段短短既賀壽clip send俾佢﹐自己同自己講野都幾難搞,NG左好多次~唔知最後有幾多人好似我咁,越洋幫佢錄clip呢﹖! 我都想睇下個最後製成品添! 個女孩子咁有心思(拍拖階段果然唔同D^^)﹐雖然病樣都要錄俾佢啦! (希望佢仲認得我) 更希望好朋友收到既時候﹐真係又開心又surprise啦! 佢應該唔會睇我個blog掛~

昨天最後都無去食Christmas Lunch﹐藥太散﹐食完手都震﹐留o係office訓足一個鐘﹐仲發左幾個夢﹐難得全公司連清潔嬸嬸都出左去﹐實在清靜得好好訓! 今日狀態未見有太大好轉﹐仍然鼻水長流﹐希望明天會更好啦!假期臨近,要快d好返喇!今晚陳生為彭同學首作品演繹@詩歌創作比賽,可惜我去唔到睇-_-"


Dinner@7仔tonite,食左腸粉魚肉燒賣餐,呢間唔夠利安果間咁好食!下次唔幫襯佢~

Wednesday, December 20, 2006

細菌集團

終於被傷風細菌打敗﹐長流不息既鼻水﹐為我帶來好多不便。尋日已經休假一天﹐以為食西藥會快D recover﹐怎料! 仲wing過之前。。。坐o係office頭fing fing~ 我就不停呻鼻涕﹐前面個位既同事又不停咳﹐唔知附近D人驚唔驚呢﹖! 好多菌呀~ Lunch time 仲要成公司一齊食Christmas lunch﹐ 唔知食完會唔會40幾人集體請病假呢﹖細菌橫行既日子﹐真係要小心!! 小龍女&龍family is back! 小龍女says, "Doesn't matter, I just wanna be with you~" 真係冧死人! 而家D細路女咁識講野既~

陳生唔病﹐我應該會無事架! -_-""

Monday, December 18, 2006

到了嗎?!

唔知點解﹐心理上仲未好接受到已經入了冬﹐好似上兩個星期﹐氣溫都仲徘徊o係20度附近﹐剛剛果個星期六﹐先將衣櫃既衣服全面換冬季﹐收起大部份夏天衫(地方越來越窄)﹐我都係第一次要如此「換季」﹐都唔係幾方便。仲係成日形住今日凍左﹐聽日應該會熱返咁。。。失去那種「Woo...冬天又到喇!」既感覺!

今年第一張收到既Christmas card﹐竟然係由Matilda International Hospital 寄來的。個sender唔識我﹐我都未見過佢﹐只係因為大家既公司係合作夥伴~ 呢個人都算幾有誠意既﹐親筆簽名架!

A friend says, "It's Christmas! Show some love, don't buy it!"

Sunday, December 17, 2006

聖誕預告

下星期就係聖誕節喇! 今日兒童崇拜後﹐我哋就為下星期既Christmas Party預備禮物包(超過二百份呀~)。

裡面有食得既、玩得既、仲有福音單張﹐禮物一大包﹐真係大人細路都鍾意架! 希望大人同小朋友都知道聖誕節真正既意義﹐有個快樂既聖誕啦~



晏晏晝﹐一班詩班員o係hkacm(今晚有個人咁介紹acm^^) 開左個小型Christmas Party兼練聖誕歌。交換禮物既環節﹐都幾表現到買禮物果個人既性格。

Party後隨即趕到將軍澳中心佈佳音﹐以兒童詩班既環節吸引最多人圍觀﹐好熱鬧呀!

係一日好好既Christmas Preview~

Friday, December 15, 2006

Pwr of HIS luv

今朝一大清早懷著戰戰兢兢既心情到中學出隊。呢間中學係位於屯門﹐如果要由我家出發﹐車程應該要花兩個鐘﹐即係大概5:30am就要起身-_-" 所以尋晚專程去左老爺奶奶青衣屋企過夜﹐奶奶見到我地既時候話﹐知道我地返黎開心左成日﹐終於一家團聚~ 好搞笑^^

佈道會開始前一個鐘﹐一群基督徒學生同老師們熱心地預備、彩排、祈禱。。。令我地好感動! 當要正式面對台下F.1-F.7近1,000人既時候﹐雖然有點怯﹐但見到D學生玩既時候好投入﹐我地認真既時候又幾留心﹐令自己都變得投入。不過可能未訓得醒﹐三人對話時﹐反應還是有點遲鈍。或許上帝知道我第一次出學校隊﹐無派頑劣既學生俾我應付=) 也謝過為我禱告的您! Give thanks to the LORD!! 希望今日起身決志既同學們﹐可以堅守到最後不放棄! HE loves each and everyone of you~

(tks alan 4 providing the 2nd pic.)

下晝返回公司﹐工作突然接踵而來。。。back to earth^^

Wednesday, December 13, 2006

忌廉溝鮮奶

唔記得咩原因﹐公司pantary既雪櫃入面放左幾罐cream soda。同事IP就突然興起﹐話要飲忌廉溝鮮奶。在各同事一一和應下﹐由葉同事出錢(多謝!)買左一大盒鮮奶返黎﹐大家就可以共嘗忌廉溝鮮奶喇!

再次飲呢種飲料﹐勾起返一點童年既回憶。都要追溯到大概廿年前。。。
每次o係阿姨赤柱既屋企過夜﹐第二朝佢都會帶我去附近既大排檔﹐食奶油多飲忌廉溝鮮奶當早餐。當時覺得阿姨都幾勁架~ 媽咪明明話﹐溝埋D野一齊飲﹐會攪肚痛架嘛! 但係飲完阿姨溝出黎既大排檔忌廉溝鮮奶又無事wor~ 仲覺得好美味添! 好神奇呀! 亦因為細時媽咪同老豆都較嚴厲﹐時刻都要循規蹈矩﹐所以跟住阿姨既日子都特別開心同輕鬆! 哈~有味覺真好!

而家﹐市面上已經有好多唔同類形既忌廉溝鮮奶製成品出售﹐唔知仲有幾多人﹐會真係買罐忌廉去自己溝鮮奶呢﹖

Tuesday, December 12, 2006

我的非繁忙時間

眼見隔離部門既同事﹐踏入十二月就開始忙到飛起﹐晚晚OT﹐我就照常每日準時離坐~ 走o個陣﹐都真係唔敢太大力行路!! 唔係講風涼說話架~ 真係有點唔好意思﹐但係暫時我地呢邊﹐又確實唔多野做。不過﹐呢個應該只係過渡期﹐聽講我都好快會忙碌架喇! 應該好好珍惜呢段非繁忙既日子~ (今日放工走o個陣,charita瞄我呀~)

陳生的2nd Year上學期快結束喇! 佢已經進入考試及交功課既高峰期﹐為左今日既考試﹐陳生尋晚好似無乜點訓。The coming 2 weeks, 都應該會持續係咁~ 陳生﹐加油呀!!

今晚係我地婚後第一次煮飯呀~Microwave Steamed Rice Cooker係個好好既發明!謝謝細佬留給我們^^

Monday, December 11, 2006

暫別分區

完左2006年最後一個『得勝者』分區聚會喇! 所謂最後﹐都只係今年既最後﹐下年仍然有『得勝者』分區聚會架!

昨晚既短袖 tee感覺大家都好壯﹐估唔到尋晚會比想象中凍。更估唔到最後﹐夠attendance出隊既詩班員﹐人數竟然少過dancer~ (thx 2時 for the pictures) 明年繼續一齊打仗呀! (sorry i was late for the rehersal! 遲左1.5hr...mixed up左呀~ 勁唔好意思!)


唔知係咪尋晚冷親﹐還是「Monday blue」again﹐今日勁頭痛呀~~~~~~ not a productive day!

Sunday, December 10, 2006

喜喜

昨晚終於忍唔住去睇醫生,加上一連兩晚充足既睡眠,喉嚨無咁痛,不過頭還是有點重~似乎離健康不遠喇!
星期五係Serina放maternity leave前,最後既一個工作天,要二月先可以再見返佢喇!到時bb出左黎就無得摸個大肚喇,當然要把握機會同大肚婆影張相啦~唔知bb係咪知道要影相,我一放隻手上Serina個肚,bb就不停郁,好得意!希望佢同bb都平平安安啦~唔知我地會唔會有薑醋食呢?!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
昨日下午陪WW去shop for花球,再次踏足金都商場,唔係為自己既婚禮預備,為好友籌備一樣興奮~希望佢今日影相影得開開心心啦!

Thursday, December 07, 2006

Carrying & Caring

頭先由大學火車站,轉小巴返屋企果陣,見到一個媽媽邊行邊同個三、四歲既女講,話要抱住佢黎上小巴。個可愛既小妹妹就不停地問媽咪:「點解呀?點解要抱呀?」媽咪二話不說就秤起個女上左車!上到小巴,小妹妹同媽咪講:「我訓覺囉?!」媽咪知道好快要落車就叫女兒唔好訓~十分鐘後,呢個媽咪就秤住剛睡著既女兒狼狽地落車。眼見剛落車既小妹妹睡眼惺忪,又點會肯自己行?不停舉起雙手要求抱抱﹐雖然媽咪拎住一袋二袋﹐結果又再抱起心愛既女兒返屋企~

有時都會問好多“點解”,問神點解要咁做?點解唔俾我咁樣做?好似果個細路女咁,唔知又或者唔明,仲以為自己可以,對腳咁短又點自己上車呢﹐仲會好易受傷架嘛!小妹妹想訓就訓,好在有媽咪叫落車&帶住落車咋~ 行得辛苦,無力行果時,神會同你一齊行,甚至好似個媽咪咁抱起你行...就是這樣的愛!

=====================================================

It was our last class tonite with 楊醫! 真係有d唔捨得呢個課程~希望日後有機會再跟這位老師學習啦!Yes, we can wait! coz we have hope... and we know HE sure will come back someday! 最後一堂﹐講“盼望”實在好有意思。中國人話苦既盡頭﹐甘甜就會來嘛!!
還要謝謝CC既湯(x2),若果天氣再凍d都覺得溫暖呀!!

Wednesday, December 06, 2006

夢中人

今朝無食麵包﹐諗住食腸粉做早餐溫暖D。叫老闆走辣醬同麻醬﹐返到公司發現D腸粉淨係得辣醬同麻醬﹐可能佢仲未訓醒~ 非常無奈 -_-" 好想食Port Moody church隔離油站(係Chevron定Esso呢?!)買到既特大cinnamon roll~

昨晚零辰時份又發D奇怪夢喊醒左﹐不過今次又無好淒厲﹐但之後訓返再發果個夢仲可怕~ 好清楚咁見住D人有大有細﹐有個女人仲抱住個BB﹐o係架7人van入面俾另一架大貨車夾扁。。。好血腥呀! 真實到醒果陣都仲有D驚~ 唔知會唔會係因為前日睇完台南車禍單新聞呢?! 成日發D咁既夢﹐覺得自己有點變態~


三個人尋晚spent三個鐘@MK﹐結果做唔到原本出來想做的事﹐雖然行又傾坐又傾企又傾﹐不過都無傾到原本出來要傾既野~ 哈哈! 反正大家都係無所謂一族﹐到時先算啦~ don't wear highheels arh!!!

Monday, December 04, 2006

百感交集

為何今天會忙個不停﹖! (哈~ 一聽就知我平時太得閒)每次老闆不在office﹐都會遇到多多棘手問題﹐而我總無法獨自把問題解決! 唉~ 星期一都是可怕的! 不過我估在office忙﹐總比上深圳工作好。因為今日要follow-up office 一些工作(雖然都要等老闆回來confirm)﹐今日才能逃過上大陸這一劫﹐相信下次未必可以喇! 有點擔心~

好感動呀!! 收到明年四月結婚既新人的邀請﹐在此再一次多謝他倆對我的信任! 真的受寵若驚~ 希望唔會失禮他倆啦^^ It's my very 1st time! 能夠參與及見證你倆婚姻的開始﹐實在是我的榮幸! 預祝您倆有個甜蜜的婚禮﹐美滿的婚姻! 我都好緊張呀~

Sunday, December 03, 2006

如何可以不愛他/她

今日兒崇既敬拜自己都好感動﹐thank God for leading me through. Always happy when i'm with kids! 不過昨天阿沈改五年級學生的聖經功課時﹐發現不只一個同學﹐在自我反省的題目上﹐寫了以下這類字句﹕『我沒有錯﹐不用反省! 』『是媽媽的錯﹐我是冤枉的! 』『我無錯﹐是老師太兇惡!』等等。。。在我的年代﹐被長輩罵我有錯就覺得自己錯﹐就算有以上同學的想法﹐也不敢寫出來交功課。現今好多小朋友的自我都很強﹐被寵壞的多﹐教育他們實在不容易! 但現在的小朋友﹐是我們的將來﹐現在不教﹐不敢想象將來會是怎樣的社會! 或許他們多是物質太豐富﹐卻缺少了愛~

It's our last acm choir practice for the year 2006~ 咁又一年! 真係時光不會停留﹐人生轉瞬便逝。。。哈哈~ 近年尾特別多感嘆!

After practice, 和兩位高人去德福搜尋旅遊資料﹐其中一位可愛的高人發現 Disney Princess﹐即開心到彈起﹐還要跟小朋友爭位拍照~ 差點要學她們擺post添! haha~
CC,快D去影埋一份啦~

晚上食完晚飯才記起﹐我和陳生已結婚半年喇~

Saturday, December 02, 2006

快樂的時光

睡裙昨晚去了Ocean Park,沒有她相伴,dance without frds 的確有點悶~我有好努力去記steps架,希望星期一還記得啦!After class, meet up Mr. Loud for dinner. 我都係第一次去紅館旁邊呢個商場,四個字:水靜河飛(又唔識寫)!難怪Parking fee 可以平到 HK$5.00/hour in weekends!Unbelievable~ Long chat with Mr. Loud, 食完飯還回到我家附近的西沙Parking Lot,傾多一個多小時,it feels like the highschool years~ 跟老朋友相聚,就是可以不介意地點、環境,無須warn up,不多講表面野,沒有早早約定,都可以輕鬆地傾下笑下,渡過快樂的時光!

Wake up early this morning~ 終於apply了回鄉"card"!(謝Mr. Loud話我知,大圍中旅社既location容易到peggy都去到!哈哈~)我本回鄉証已經過左期半年喇!Workers was putting words outside 中旅社 on the road. Thanks for the reminder~ 勁呀!They dun need ruler.


We have "high-tea" instead of normal cell group gathering tonite. Missing Carol & Ivy~

Friday, December 01, 2006

惰我

昨晚跟陳生鬥夜訓! 結果﹐我當然鬥不過他~ 無辦法﹐陳生有長期夜訓的經驗嘛!

每個月都拖到最後才開始做教牧指引﹐每次都要別人三番五次地追﹐實在討厭自己的懶惰! 昨晚做到接近兩點﹐心和腦都不能再運作﹐未能完全地完成! (陳生的戰鬥力還很強~) 我唯有留到今朝一早(即是剛剛)﹐才把餘下的問題整理好﹐然後發送出去。實在對不起小朋友們~ 哎呀! 還未有時間好好預備今個星期日兒崇的敬拜呀!

It's our 2nd last class of 從聖經看苦痛人生 last night. (still always mixed up 為"從苦痛人生看聖經"-_-) 尋晚唔係幾集中精神﹐又因為昨晚講了很久詩篇22篇的結構﹐唔善於structuring的我﹐個人沒有太多組織﹐實在好難投入。Sorry, I heard what you said, but I wasn't listening! 反而昨晚我在想﹐楊鍚鏘老師不做醫生轉行做牧羊人﹐由醫治人的肉體到醫治人的心靈。。。令我好感動!


& this is what I got from last nite... Jesus is "Man of sorrow", He bears our burden. 以苦攻苦~


『他 在 耶 和 華 面 前 生 長 如 嫩 芽 、 像 根 出 於 乾 地 . 他 無 佳 形 美 容 、 我 們 看 見 他 的 時 候 、 也 無 美 貌 使 我 們 羨 慕 他 。他 被 藐 視 、 被 人 厭 棄 、 多 受 痛 苦 、 常 經 憂 患 。 他 被 藐 視 、 好 像 被 人 掩 面 不 看 的 一 樣 . 我 們 也 不 尊 重 他 。他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 、 背 負 我 們 的 痛 苦 . 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 、 被   神 擊 打 苦 待 了 。那 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 、 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 . 因 他 受 的 刑 罰 我 們 得 平 安 . 因 他 受 的 鞭 傷 我 們 得 醫 治 。』(以賽亞書五十三﹕2-5)