Saturday, May 23, 2009

罈子

作者說她後院放了一個大鐵罈﹐母親會用來裝稻穀﹔而父親有時也會拿來裝澆花用的肥料。任何人都可以使用它﹐可是用它時必須考慮兩個問題﹕
1. 大鐵罈是否裝著東西﹖2. 它裝得多滿﹖

如果要用大鐵罈來表示自己的現狀﹐表達自己裝著什麼﹖是喜悅、活力、安全感、還是厭倦、頹喪、不憤或自責﹖是滿滿的、七、八乘滿的﹐還是空的。 這晚﹐我的罈子得快裂開﹐裝滿無奈。


大戰前夕﹐未準備好對付外敵的計劃﹐先來 internal war 拆毀﹖是打每一場仗之前﹐必需經歷的嗎﹖! or 要給魔鬼先留位﹖上帝我們的元帥﹐祢有更好的辦法吧! For YOU know us so well. Please empty our 罈子, and fill them all up with your love, patience, faithfulness and meekness. So that YOU can use a whole of us.

No comments: